Geburtstagslied auf Plattdeutsch personalisiert

Geburtstagslied auf Plattdeutsch und persönliche Grüße

Geburtstagslied auf Plattdeutsch personalisiert? Lied up Platt UND Glückwünsche zum 90. Wie geht das?

• Sie teilen uns den Namen der/des zu Ehrenden mit, den wir auf die CD drucken, beim Video, beim MP3 einsprechen.

• Sie mailen uns einen kurzen Gratulationstext, den Sie gern vor dem Titel auf einer CD, auf dem Video oder der MP3 hören möchten mit Ihren persönlichen Gedanken, Glückwünschen oder Erinnerungen. Diesen Text müssen Sie nur ins Formular auf der Seite eintragen und wir bekommen ihn bei der Bestellung zugemailt. Zum Beispiel: Die kommenden Jahre halten hoffentlich noch viele schöne Überraschungen für dich bereit. Heute zu deinem großen Feste wünschen wir Freude und Sonnenschein. Für alle Zeit möge das Glück immer bei dir sein. Es gratulieren herzlich…“ Diesen Text können sie auch gern benutzen!
• Wir sprechen Ihren Text ein und schicken Ihnen Ihre individuelle Bestellung zu. Das heißt, eine CD mit aufgedrucktem Namen des Jubilars. Eine CD, ein MP3 mit dem Lied up Platt und die Glückwünsche zum 90. oder das Video, bei dem die Gratulationsworte mit Ihren Bildern unterlegt sind. Sie können sicher sein, dass sich jeder über so ein originelles und persönliches Geburtstagsgeschenk freut, über dieses Geburtstagslied auf Plattdeutsch mit Ihren Grüßen. Vorausgesetzt natürlich, er ist der plattdeutschen Sprache irgendwie verbunden und versteht sie.

Du hest Geboortsdag – Liedtext

Text/Komposition: Marita Frehse (Josephine)

Wiel du Geboortsdag hest,
Graleern mit Blomen di hüt all dien Gäst.
Gaud negentig Johr büst du nu up de Wilt.
Wie wünschen di een lange Levenstiet.
Wiel du Geboortstag hest,
schient de Sünn för di un all dien Gäst.
Bliev mopsfidel, wi stahn an diene Siet.
Wi drinken mit di un bliev as du büst.

Wi hebbn schöne Stunnen,
de man nich vergät.
Wiel de Familie un
Fründschap tosamenhölt.

Nich een ener weit hi
wat al morgen üss.
Kiek na vörn nich torüch.
Jo, wi hebbn di leef.

Wenn Sie nicht so großen Wert auf einen persönlichen Gratulationstext legen, dann können Sie auf der folgenden Seite auch einfach „nur“ das Lied ordern Geburtstagsgruß auf Plattdeutsch Dabei können Sie wählen. Möchten Sie eine CD, also in materieller Form? Oder genügt Ihnen der Titel als MP3 oder Video zum Herunterladen? Falls Sie sich für die letzte Variante entscheiden, kann es ganz schnell gehen. Wenn Sie per paypal bezahlen, bekommen Sie wenige Minuten nach der Bezahlung eine Mail. Darin finden Sie den Link zum Herunterladen. Den Titel können Sie dann auf eine CD brennen oder auf einen Stick kopieren und dem „Geburtstagskind“ vorspielen. Oder falls Sie nicht anwesend sein können, schicken Sie es doch jemandem, der es dem Jubilar vorspielt. Geburtstagslied auf Plattdeutsch!